TENTANG SEBUAH NAMA

Anakku, suatu saat nanti kamu perlu membaca ini,

Ini cerita di balik namamu, “Aqueena Adhwa Tsurayya”

Sebetulnya tidak pernah ada kesepakatan sebelumnya, apakah Mama ataukah Ayah yang akan memberi nama untukmu, tapi secara tersirat nampaknya Ayah memang menyerahkan urusan pemberian nama pada Mama. Alasannya, mungkin karena Ayah memberikan privilege pada mama karena telah sembilan bulan mengandungmu dan dengan penuh perjuangan melahirkanmu, mungkin juga karena Ayah secara diam-diam tahu bahwa Mama-mu ini memang sudah hobi banget merangkai-rangkai nama sejak zaman masih sekolah dan mondok dulu bahkan puluhan nama hasil rangkaiannya disimpan di note ponsel, atau mungkin juga bukan karena alasan itu semua melainkan Mama-mu aja yang ke-GR-an bakalan milih nama yang sudah pasti disetujui oleh Ayah-mu. :D 

Aqueena Adhwa Tsurayya

Aqueena, kata awal yang mama gunakan sebagai namamu ini memiliki banyak makna dari beberapa bahasa yang berbeda. Dalam Bahasa Inggris, dari kata Queen yang artinya Ratu atau pemimpin wanita; dalam Bahasa Urania Aquene berarti damai surga; sementara dalam Bahasa Arab Aqwina memiliki makna kekuatan. Lantas, jika kamu bertanya, “Jadi, nama aku pakai bahasa yang mana, Ma?”, Mama akan menjawab “Semuanya, sayang”. Yaps, karena kesemua bahasa diatas memiliki arti yang baik, maka kesemua arti itu juga yang mama harapkan menjadi namamu dan menjadi harapan Ayah dan Mama atas dirimu.

Adhwa Tsurayya, rangkaian dua kata ini merupakan rangkaian mudhof-mudhof ilaih  dimana sebenarnya dalam bahasa arab harusnya Adhwa’ats Tsurayya (deuuh, susah bener dah ah kalo laptopnya nggak bisa nulis Arab :p ) , tapi biar nggak susah mama sengaja menghilangkan AL ma’rifat di depan kata Tsurayya, sehingga hamzah pada kata Adhwa’a juga dimatikan menjadi Adhwa’. Nah, karena Mama juga memikirkan nanti saat kamu besar akan sering berurusan dengan pengisian kolom identitas yang berupa kotak-kotak (seperti form registrasi bank, atau saat mengisi kolom nama di Lembar Jawaban Komputer saat UN) pastinya nanti kamu akan bingung meletakkan tanda ( ‘ ) ini, jadi biar Mama hapus juga ya, Nak! Ohya, untuk artinya Adhwa Tsurayya adalah Cahaya bintang-bintang.

Ini dia doa Ayah dan Mama yang kami harapkan dari namamu,

Aqueena Adhwa Tsurayya

Semoga menjadi ratu di hadapan Allah dan di hati makhluk-Nya, dan menjadi pemimpin wanita yang menebar damai surga serta memancarkan cahaya gemintang.

Tapi, “Anak-anak memang tak memilih namanya sendiri,” kata Goenawan Mohamad di salah satu Catatan Pinggir-nya yang lucu (Nama atau Mengapa Juliet Salah) “Mungkin ini bagian dari kolonisasi orangtua. Maka, tak jarang ketika jadi dewasa dan mandiri, seorang anak Indonesia mengubah namanya yang ia rasakan tak cocok lagi buat dirinya.” Barangkali namanya tak bernilai estetis di dunianya. Seorang artis menggunakan nama panggung sebagai ganti nama lahirnya. Seorang penulis menggunakan nama pena sebagai ganti nama aslinya.

Semoga kamu suka dengan nama pemberian mama dan Ayah ini ya, Nduk. Dan tidak malu menuliskannya sebagai nama akun facebookmu daripada menggantinya menjadi AqyuSelaluChayanxKamyuh :D